-
1 stringed instruments
(musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) godala -
2 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) vrvica2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) vlakno3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) vrsta2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) nanizati2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) napeti3) (to remove strings from (vegetables etc).) odstraniti nitke4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) obesiti•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *I [striŋ]1.nounvrvica, vezalka, trak, nit, žica; music struna, žica; tetiva (pri loku); botany vlakno, nit (stroka); niz (biserov itd.) (tudi figuratively); garnitura; serija; dolga vrsta; truma (živali); (večinoma plural) American colloquially pogoj, težava, tajna klavzula; American slang bahanje, (pretirana) lažna zgodbathe strings plural music godalaa string of lies — vrsta, niz lažiheart-strings plural figuratively najgloblja, najnežnejša čustva, srcéto be a second string — spadati k drugi garnituri, biti drugovrsten, figuratively igrati drugo violinoto harp on one (on the same) string figuratively neprestano govoriti o isti stvari, vedno isto góstito have s.o. on a string — imeti koga na vrvicihe has all the world in a string figuratively vse mu gre po željito have s.o. on the string figuratively pustiti koga v negotovostito have (to lead) s.th. in (by) a string — brzdati, obvladati, biti gospodar (česa)to keep s.o. on a string figuratively držati koga dolgo časa v negotovostito hold all the strings — držati vse niti v rokah, upravljati, voditi (kaj)to have a string (attached) to it — biti oviran, ne iti gladkoto pull (the) strings — premikati lutke (v lutkovnem gledališču); figuratively biti neviden, a glavni vodjato touch a string — udariti na struno, figuratively zadeti v živec, na občutljivo mesto (čustva itd.)to touch the strings — gosti (na godalo);2.adjectivegodalenII [striŋ]1.transitive verbopremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu); poetically uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti, figuratively napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti ( across prek); figuratively povezati; American slang za nos koga voditi, norčevati se iz;2.intransitive verbpostati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigostringed instruments music godala, godalni instrumentistrung up — napet, živčen, razburjen, razburljivto string along with American colloquially pridružiti se (komu), iti s kom, plesati, kot (nekdo) žvižgato string out — napeti, nategnitito string up — napeti (živce itd.); pripravljati (koga) na kaj, spodbujati; colloquially obesitito string o.s. up for a deed — opogumiti se za neko dejanjeto be strung up — biti v stiski, v zagati, v težavah -
3 strings
noun plural ((in an orchestra, the group of people who play) stringed instruments, ie violins, violas, 'cellos and double basses: The conductor said the strings were too loud.) godala -
4 rosin
['rozin](the hardened resin of some trees, used on the bows of stringed musical instruments.) kolofonija* * *[rɔzin]1.adjective chemistry(terpentinova) smola; kolofonija; slang goslačrosin soap — terpentinovo milo;2.transitive verbnaloščiti, natreti s smolo, s kolofonijo
См. также в других словарях:
Stringed Instruments Museum — The Stringed Instruments Museum in Portuguese: Museu dos Cordofones is located in Tebosa, in the surroundings of the city of Braga, Portugal dedicated to traditional Portuguese String instruments. The collection features Portuguese instruments… … Wikipedia
stringed instruments — англ. [стри/нгэд инструмэ/нтс] струнные инструм. см. также string … Словарь иностранных музыкальных терминов
stringed instrument — stringed instruments N COUNT A stringed instrument is a musical instrument that has strings, such as a violin or a guitar … English dictionary
stringed instrument — a musical instrument having strings as the medium of sound production, played with the fingers or with a plectrum or a bow: The guitar, the harp, and the violin are stringed instruments. * * * Any musical instrument that produces sound by the… … Universalium
stringed instrument — noun a musical instrument in which taut strings provide the source of sound • Hypernyms: ↑musical instrument, ↑instrument • Hyponyms: ↑banjo, ↑bowed stringed instrument, ↑string, ↑chordophone, ↑ … Useful english dictionary
stringed instrument — UK [ˌstrɪŋd ˈɪnstrʊmənt] / US noun [countable] Word forms stringed instrument : singular stringed instrument plural stringed instruments one of a group of musical instruments that have strings, for example the guitar and the violin … English dictionary
stringed — [[t]strɪŋd[/t]] adj. 1) mad fitted with strings: violins and other stringed instruments[/ex] 2) mad produced by strings: stringed melodies[/ex] • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang
stringed — string ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an … English terms dictionary
stringed — adjective Date: before 12th century 1. having strings < stringed instruments > 2. produced by strings … New Collegiate Dictionary
stringed instrument — stringed in|stru|ment [ ,strıŋd ınstrumənt ] noun count one of a group of musical instruments that have strings, for example the guitar and the VIOLIN … Usage of the words and phrases in modern English
Stringed instrument tunings — This is a list of tunings for stringed musical instruments. Strings or courses are listed from low to high pitch, reading from left to right facing the front of the instrument standing vertically. (The are a few exceptions to this, for instance… … Wikipedia